Kisah Hukum rimba di Mikronesia minggu lalu.
Keluarga Byung Man sampai ke tujuan...
dengan sekujur tubuh yang berlindung dari hujan.
Mereka menerima tugas setelah menghadapi semua kesulitan.
Kerajaan yang hilang [Mencari rahasia 92 pulau.]
Mencari rahasia 92 pulau.
Rumah? makam? [Semua yang ada di pulau ini misterius.]
Dikelilingi oleh tempat yang menyeramkan dan misterius.
Menambah perih pada luka, hujan dengan lebat.
Menambah penghinaan ke luka [Hujan badai yang berliku
menyiram keluarga Byung Man.]
Hujannya sangat lebat.
Tampaknya mereka sudah mengatasi krisis yang pertama.
Pulau misterius [Percobaan Nan Madol yang kejam.]
Apa yang harus kita lakukan?
Akankah keluarga Byung Man dapat bertahan hidup dengan aman?
Untuk keluarga Byung Man [Apa yang akan terjadi selanjutnya?]
Sudah mulai sekarang.
Pagi-pagi sekali [Jong-hyuk menerima
perawatan untuk jarinya yang terluka.]
Kamu harus minum obat.
Sudah.
Terluka karena dia sendiri [Dia masih menyampaikan
kemauan yang kuat untuk bertahan hidup di hutan.]
Sudah cukup menambal itu. Aku harus semakin lebih baik.
Oh Jong-hyuk aku harus lebih baik [Bahkan jika mereka
[menghentikanku, aku akan berjalan-jalan seperti biasa.]
Meskipun mereka menghentikanku, aku akan berjalan-jalan seperti biasa.
Itu menakjubkan!
Di laut.
- Di laut. - Ya.
Mereka adalah pemuda tangguh.
Mereka?
Di dalam sangat tidak nyaman, aku tak suka di sini.
Ini basah luarbiasa saat hujan.
Aku ingin pergi.
[Kameranya basah!]
Ini tak seperti keluarga kerajaan. Faktanya, ini hanya makam, makam.
Kim Byung-man disana (Nan Madol) bukan keluarga kerajaan [itu makam-makam ?!]
Benar. Bagaimana kita bisa tidur di sini? Ini adalah makam. Batu nisan.
Klan tertua Byung Man yakin [bahwa itu makam.]
Jawaban yang benar, bingo.
Ini bukan 92 pulau, ini 92 makam, benar?
Ini 92 makam, ya.
Sementara dalam arah yang berlawanan. [Anggota mendeteksi.]
Apa itu batu?
Itu seperti batu.
Itu pohon.
Itu bukan pohon.
Itu bukan pohon?
Seperti cangkang atau sesuatu.
Yang ini.
Ini seperti karang, koral.
Ini...itu...
Itu bukan pohon, itu karang.
Di mana-mana kamu dapat menemukan [karang yang seperti batu.]
Karang.
Apa itu fosil karang?
Benar?
Kelihatannya seperti itu.
Ini bukan karang yang hidup tetapi fosil yang telah mati.
Mungkin ada laut di masa lalu.
Di masa lalu mungkin [ada laut.]
Dahulu ini di dalam air?
Beberapa tahun lalu [Nan Madol adalah lautan?]
Bisa berarti ada laut...
Tetapi di siang hari, ada sesuatu yang berbeda. Sepertinya ada kota.
Dibangun gerbang.
Akankah keluarga Byung Man dapat [menemukan rahasia 92 pulau?]
Sekarang mereka semua ambruk.
Jika ada sebuah kerajaan, mungkin ada beberapa istana.
Im Won-hee Jika ada sebuah kerajaan [mungkin ada beberapa istana.]
Ini mungkin tempat di mana istana tinggal.
Ini benar-benar salah satu rahasia...
mereka telah menemukan dua rahasia... Tampaknya seperti itu.
Im Won-hee yakin [mereka telah menemukan dua rahasia... Tampaknya seperti itu.]
Tak mungkin untuk mengapung, apa laut menghilang?
Suasana asli dari Nan Madol [semakin misterius.]
Tempat luas yang kita katakan kemarin.
Kita mungkin dapat melihat dari atas jembatan?
Semalam keluarga Kim Byung Man menemukan tempat [relatif tak basah.]
Ya, kita dapat melihat itu sekarang.
Pindah ke sana.
Tempat yang luas? Kim Byung Man bergerak...
bahan bangunan [ke tempat itu.]
Yang ini?
Ya.
Apa kita akan membangun rumah di sana?
Itu lebih baik daripada di sini, yang cukup basah sekarang.
Ya?
Mereka memutuskan untuk memindahkan [bahan bangunan ke tempat lebih luas.]
Ikan begitu mengganggu.
Ryu Dam ikan begitu mengganggu [tepat di bawah hidung kita.]
Tangkap semua ikan!
Di depan pondasi yang baru [ada begitu banyak ikan.]
Tangkap semua ikan untuk membuat bubur ikan!
Keserakahan Im Won Hee [Tangkap semua ikan untuk membuat bubur ikan!]
Bisakah aku menangkapnya dengan tangan?
Ya, tetapi mungkin lebih sulit.
Jika ada tangki ikan yang dapat menampung lebih banyak.
Bisakah aku menangkapnya dengan tangan?
Kecuali ikan yang menjijikkan...
Ya.
Mereka semua sama.
Ini tidak mudah.
Awas [ini tak akan mudah.]
Cukup banyak, apa aku harus menangkap satu?
Baiklah!
Tanpa ragu [Ryu Dam mencoba menangkap ikan dengan tangan.]
Aku baik-baik saja. Itu akan baik-baik saja.
Apa kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu rasakan? Ceritakan pada kami.
Tunggu.
Apa?
Langsung jatuh ke bawah.
Sepertinya ada sesuatu yang...
Sepertinya benar-benar [ada sesuatu yang...]
Setelah memindahkan semua barang-barang, [mereka meninggalkan pemimpin klan.]
Kita harus gunakan tangan kita dengan kaki...
Tunggu.
Apa kamu baik-baik saja?
Chan-yeol apa kamu baik-baik saja? [Ye Ji Won tak apa. Baik-baik saja.]
Aku baik-baik saja.
Memiliki sebuah panggilan dekat.
Apa kamu yakin kamu baik-baik saja?
Memiliki sebuah panggilan dekat.
Apa kalian baik-baik saja? Apa kamu memukul kepalamu?
Hati-hati.
Dia takut para anggota akan khawatir dengannya. [Dia cukup berani.]
Kemudian [situasi tetap tak menentu.]
Apa itu?
Semua anggota [berkumpul di tempat.]
Yang ini dan yang itu.
Pindahkan ini ke pohon.
Mereka tak tahu kapan akan hujan, [sehingga mereka segera bersiap!]
Cepatlah... Ini akan hujan.
Bahkan jika sekarang cerah, malam bisa hujan.
Kim Byung Man Bahkan jika sekarang cerah, malam bisa hujan.
Kita telah membawa jaring.
Kamu bisa pergi bersama Won Hee dengan itu.
Ketika mereka datang ke hutan, [aktris itu membawa jaring.]
Untuk menangkap beberapa ikan saat aku melakukan ini.
Ikan?
Aku membangun rumah.
Perlu pria tinggi.
Baiklah, aku.
Baik, Chan Yeol.
Byung Man, Chan Yeol dan aku....
dan Jong Hyuk bisa bersama kita.
Jong Hyuk dengan jari terluka [bergabung dalam kelompok membangun rumah.]
Kalian bisa pergi menangkap ikan, di sini sudah hampir selesai.
Kim Byung Man membangun rumah itu sudah hampir...
selesai, hanya tinggal meletakkan atap. [Ye ji-won terima kasih!]
Hanya tinggal meletakkan atap.
Terima kasih.
Ayo masuk untuk makan!
Makanan.
- Ya. - Kamu pasti lapar.
Potong dengan ini.
Ji Won, Won Hee, Dam, Jung Chul kelompok berburu.
Kelompok membangun rumah [Byung Man, Jong Hyuk, Chan Yeol.]
Nanti mungkin akan turun hujan lagi, [Pemimpin klan Byung Man bekerja keras.]
Jong Hyuk belum bisa menggunakan tangannya [Dia bersiap siaga.]
Aku ingin [membantu.]
Seperti ini, baik, di sini.
Chan Yeol yang aktif berusaha untuk menggantikan [Jong Hyuk.]
Dia membantu pemimpin klan Byung Man untuk [belari
mengitari dan membangun rumah dengan sungguh-sungguh.]
Dorong ini.
Chan Yeol [Terima kasih.]
Karena aku suka Jong Hyuk dengan baik.
Saat aku pertama kali datang ke sini, kami adalah teman baik.
Chanyeol saat aku pertama kali datang ke sini [kami adalah teman baik.]
Aku sangat menyukainya.
Karena dia ingin membantu Jong Hyuk, [yang termuda coba menjadi yang terbaik.]
Daun pisang. Kita butuh banyak.
Daun pisang?
Apa kamu tahu itu?
Oh Jong Hyuk apa kamu tahu itu? [Chan Yeol ya! Itu lebar.]
Ya itu lebar.
Kamu lebih cerdas dari ku.
Aku tak tahu apa itu saat aku pertama kali datang ke sini.
Pertama kali Jong Hyuk datang ke hutan,
[Dia mencari daun pisang di mana-mana.]
Apa tumbuh seperti itu? Apa yang itu?
Chanyeol hanya sekali [yang seperti itu, yang itu!]
Ya, itu.
Mengejutkan! [Ini sebenarnya daun pisang...]
Hukum rimba Chan Yeol NO.1 [Lakukan saja bahkan jika kamu tak tahu apa-apa]
Hukum rimba Chan Yeol NO.2 [Gunakan dengan baik tinggi badanmu.]
Hukum rimba Chan Yeol NO.3 [Ambil saja tak peduli apa itu.]
Jong Hyuk dengan satu tangan [membantu membangun rumah.]
Dengan banyak [daun pisang, Chan Yeol kembali.]
Ya, itu.
Chan Yeol terasa begitu gembira bahwa ini daun pisang?
[Oh Jong Hyuk ya kamu mengelabuiku.]
Nah, kamu mengelabuiku.
Berkat kapak, kita bisa mendapat sesuatu yang tinggi.
Itu karena kamu tinggi.
Oh Jong Hyuk pujian kedua yang diberikan oleh Jong Hyuk.
Itu karena kamu tinggi. [Chan Yeol ya, bisa jadi.]
Ya, bisa jadi.
Aku tak bisa menyentuhnya bahkan untuk mengambil kapak.
Chan Yeol letakkan [daun pisang di lantai dengan hati-hati.]
Kerja bagus, kamu pernah lakukan itu sebelumnya?
Belum.
Tapi kamu benar benar bagus dalam hal itu.
Ya.
Sebuah kejutan dari [pemimpin klan Byung Man.]
Terima kasih, penghargaan padamu.
Gratifikasi [Diberikan.]
Namun [Bagaimana cara menggunakannya?]
Hati-hati atau kamu terluka jika menariknya keluar dengan cara itu.
Begini caranya.
Instruksi khusus [tentang tata cara.]
- Menariknya langsung? - Ya.
Untuk mengatasinya [dengan cara ini?]
Dan sekarang dengan cara sama masukkan ke dalam, lalu ketukan itu.
Di sini.
Mengerti.
Luar biasa.
Selamat datang di [penyiaran Chan Yeol di hutan.]
Kita sudah membuat rumah hutan kita.
Bawa ke publik! Hebat~ hebat~
Dia membuat latar belakang musik untuk dirinya sendiri. [Dadadadada~]
Atap terbuat dari daun pisang yang lembut.
Dengan atap dapat terhindar dari angin dan hujan.
Dan Jong Hyuk kita...
Tak ada hal yang dapat diperkenalkan.
Chan Yeol tak ada yang dapat diperkenalkan.
[Oh Jong Hyuk tidak, ada banyak hal untuk dibagi~]
Tidak, kita punya banyak hal untuk dikatakan.
Dan lihat di sini.
Gazebo, rumah yang menggabungkan pohon kelapa dengan bakau.
Rumah keluarga Byung Man.
Ini benar-benar rumah tercinta kita.
Bersama [Ini benar-benar rumah tercinta kita.]
Jual jual.
Jual?
Tanah penyiaran penyiar. [Bisakah disewa?]
Bisakah disewa?
Karena termasuk tanah dan harga perumahan.
Ini wilayahku, milikku!
Kamu bisa menghubungi.
Tanah penyiaran penyiar. [Kamu bisa menghubungi.]
Ya, lakukan panggilan.
Kita akan menggunakan subjudul berikutnya.
Tanah penyiaran penyiar. Kita akan menggunakan subjudul berikutnya.
Properti hutan. Kontango rumah terakhir di hutan. Lingkungan yang nyaman terbaik.
Udara segar [perantara cemas untuk menjual 070-xxx-xxx sisa waktu 4:23]
Sementara itu [Kelompok berburu mendeteksi hutan dahulu.]
Apa ada buah tropis?
Buah mahal di supermarket.
Ini adalah surga buah alami [tak kurang supermarket besar.]
Kelapa.
Kalian bisa berkata apa yang kalian pikirkan, satu per satu.
Kelapa.
Lalu?
Jambu biji, alpukat, dan mangga.
Ada lagi?
Apa itu...itu pepaya?
Apa ada pepaya?
Ye Ji Won apa ada pepaya? [Park Jung Chul Yes, ada beberapa.]
Ya, ada.
Di sana tumbuh pepaya.
Keren. Apa ada pepaya? [Wowwwww!]
Reaksi saat seorang gadis [mendengar ada pepaya.]
Itu mentah.
Ayo aku suka pepaya.
Pepaya.
Tumbuh bahkan ada pepaya kecil di sini.
Sudah matang.
Pepaya.
Yang mana yang akan diambil olehnya?
Coba lagi.
Ji Won pergi memanen pepaya [sendirian.]
Mudah untuk memilih, hanya di putar.
Kita melemparnya dan menginjak itu sekarang.
Benar.
Tepuk tangan.
Keuntungan pertama.
Aku tak tahu yang mana yang enak.
Pepaya yang berharga.
Sungguh.
Lembek.
Itu tidak lembek, buahnya berair.
Benar [Buahnya berair.]
Naluri makan daging untuk memakan pepaya [hingga ke dagingnya.]
Menurutku itu lembek.
Pisaunya sedikit tajam.
Hati-hati.
Apa ini ukuran pepaya yang normal?
Pepaya [ini bukan ukurannya?]
Tidak seharusnya seperti ini.
Itu pepaya.
Apa namanya?
Pepaya.
Jumlah yang besar.
Won Hee mengambil [yang jatuh.]
Tetapi yang ini...
Kelihatannya mentah.
Baunya buruk seperti penggembala.
Seharusnya berwarna jingga.
Banyak...
Ji Won menghirup pepaya [langsung.]
Terus mengunyah, mungkin bisa menjadi sesuatu.
Rasanya seperti wortel.
Ini belum matang.
Rasa seperti timun tetapi tetap enak.
Mentah.
Dan pedas.
Bijinya lucu dan terlihat seperti kecebong.
Benarkah?
Sedikit pedas.
Bijinya seperti kecebong.
Hei, cobalah.
Itu tak aneh.
Apa kita menembak yang sedang makan?
Won Hee [juga mulai menghirup dengan agresif.]
Rasanya enak, kan?
It kinda likes unripe cantaloupe.
Ya?
Apa kulitnya bisa dimakan?
Tidak, itu tak bisa.
Tidak.
- Apa yang terjadi jika makan kulitnya? - Tidak perlu.
Apa ini mengandung pestisida?
Pestisida?
Pria harus makan kulitnya.
Aku harus peduli dengan kesehatanku.
Ini baik untuk sembelit.
Kamu tak menderita sembelit, kan?
Sembelit diare diare.
Bagaimana bisa kalian berdua pasangan?
Gemar membunuh (2007) kalian telah membuat film bersama,
kenapa tak saling berhubungan baik satu sama lain?]
Kami tak seperti itu.
Bukan sepasang kekasih.
Ya, tidak. Untunglah
Kita memainkan peran aktor dan agen, aku banyak menderita.
Peran agen.
Kamu harus menjadi aktor, sungguh, kamu terlihat seperti itu.
Sekarang kamu mendapatkannya.
Aku tahu itu bahkan tanpa menonton TV.
Kamu yang melayani.
Kita harus melayani?
Ya, benar.
- Lebih menarik. - Aku makan kelapa saat pagi.
Apa kamu makan sesuatu seperti kacang?
Won Hee seperti pembawa acara di sini.
Ji Won Won Hee Jung Chul kelompok berburu.
[Kelompok membangun rumah Byung Man Jong Gyuk Chan Yeol]
Pergi berburu sesuatu!
Ada ladang yang dibuat oleh alam.
Itu hadiah yang diberikan oleh alam.
Apa yang sekarang aku katakan?
Itu adalah hadiah, salah seorang yang ingin hadiah.
Salah seorang yang ingin hadiah.
Sebuah hadiah dari alam.
Ayo pergi bersama~
Keren sekali.
Bagaimana cara menangkap, bagaimana cara menangkap, aku... aku tak tahu.
Pertama aku memastikan jika ada ikan di sini.
Im Won Hee bagaimana cara menangkap ikan? Aku tak tahu yang harus ku lakukan? [Park
Jung Chul kita harus memastikan apa ada ikan atau tidak.]
Benar.
Ada.
Bintang laut.
Ini sangat menakjubkan.
Ini benar-benar sesuatu yang hanya ada di alam.
Sungguh cantik.
Apa itu bintang laut? Bintang laut?
Ini tak lahir di Korea. Itu dari luar negeri.
Ini adalah spesies asing, asing.
Ini adalah spesies asing.
Seperti sebuah perhiasan.
Perhiasan.
Yang biasa dikenakan wanita.
Dia selalu seperti ini. Tak seorangpun yang bisa menyamai karakteristiknya.
Dia wanita yang hebat, juga wanita yang menarik.
Gunakan panah sambil menangkap burung.
Satu, dua, tiga. Tembak!
Begitu polos.
Aku tidur nyenyak semalam, jadi aku penuh tenaga sekarang.
Apa ini kamera?
Bukan.
- Ini hanya kamera biasa. - Ya.
Foto yang diambil dengan kamera ini harus bagus.
Ya.
Pura-pura baik-baik saja.
Kita harus melihat di sebelah sana.
Di mana?
Tak menangkap ikan? Kamu pergi ke mana?
Masuk. Masuk ke dalam.
Aku akan gila. Ini hanya dua hari.
Im Won Hee, Ye Ji Won akan mengatakan aku kehilangan akal.
[Baru dua hari dia sudah seperti itu...]
Bahagia?
Ombak mendorongmu saat kamu datang.
Kakak, hidungmu meler.
Apa itu bersih?
Sangat bersih.
Aku lelah juga. Sementara aku menyerahkan dua orang ini ke kamu.
Im Won Hee, Ji Won mengatakan [aku juga
lelah, meninggalkan tugas untuk dua orang.]
Apa masih hidup?
Ya.
Bagaimana bisa begitu cantik?
Tahan.
Ada yang lebih besar.
Apa ini?
Pisau?
Ini licin.
Ada pembukaannya.
Ini licin.
Ini sangat licin.
Bisa naik sedikit ke atas?
Hati-hati.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Ini adegan yang hanya bisa dilihat di film kartun.
Melelahkan.
Apa ini bisa dimakan?
Ya, bisa dimakan.
Ini sangat licin, atau aku benar-benar ingin kamu pergi.
Kelangsungan hidup di Nan Madol sekarang [lambat...
sejak permukaan pohon yang licin.]
Tetapi ini terlalu licin.
Kulit harus dikupas, kan?
Makan saja dagingnya.
Karena itu mengandung serat.
Apa aku harus minum seperti ini?
Ya.
Ini benar-benar seperti minuman.
Itu bagus untuk menahan lapar.
Lezat! Sangat luar biasa!
Tuan Byung Man.
Mari makan bersama.
Baiklah.
Mari makan bersama.
Baiklah.
Mari makan bersama.
Baiklah.
Merebus.
Ya. Aku ingin kamu mencoba ini.
Kakak, ke mari.
Ke sini.
Kamu tak akan kecewa.
Cobalah ini.
Lezat.
Ini?
Ya. Jika tak ada hal yang bisa dimakan, ini sangat menahan lapar.
Ini juga pertama kalinya aku makan ini.
Aku merasa kekuatanku membengkak.
Rasanya sangat spesial.
Rasanya seperti minuman untuk dijual.
Ya.
Rasa yang menakjubkan.
Lebih dari minuman untuk dijual.
Lebih baik.
Sangat menyegarkan setelah memakan ini.
Sangat lezat!
Wow!
Bagus, aku datang kemari untuk ini.
- Makan ini. - Cobalah.
Makan ini? Bung, coba sampai akhir.
Tepatnya jangan.
Ini sungguh enak.
Mengapa kita tak memanggang pisang yang di ambil kemarin?
Pisang yang mereka ambil kemarin. [Pemimpin klan...
menganjurkan untuk makan pisang bakar.]
Belum pernah mencoba itu sebelumnya.
Belum. Belum pernah mencoba pisang bakar sebelumnya.
Yang hijau itu.
Ayo mari kita coba.
Apa kita akan menyalakan api?
Kamu ingin mencoba?
- Ini tidak sebaik sekarang. - Aku yang membawa itu.
Kamu ingin?
Kekuatan dari kelompok kita yaitu para anggota saling punya kekuatan super.
Kekuatanku api.
Benarkah? Maka kamu tak perlu korek api.
Apa yang kamu katakan? Idola memiliki kekuatan super?
Ya.
Mengapa kamu bisa berkata seperti itu?
Kamu bersama sesuatu, kan?
Tidak juga. Kekuatanku pergi.
Benarkah?
- Chan Yeol, timmu berjumlah 12 orang? - Ya.
Apa kekuatan mereka?
Api, air, angin, menyembuhkan.
Menyembuhkan, menyembuhkan.
Dan terbang, kewaspadaan, teleportasi. Dan kekuasaan, kekuatan binatang buas.
Apakah kalian mampu atas semua itu?
Jika kita mengundang semua anggota EXO ke Hukum Rimba,
kita tak akan terkalahkan.
Luar biasa, luar biasa.
Jadi kita dapat menggunakan kekuatan super.
Dan kita dapat menghentikan waktu.
Luar biasa!
Apa kamu mengatakan ada kekuatan super menghentikan waktu?
Ya.
Apa ada kekuatan super untuk memajukan waktu dengan cepat ?
Waktu hanya pergi melayang. Kami sudah di Guam.
Bukankah itu keren?
Aku sudah berjemur. Mencatat misi akan rampung.
Hebat. Aku suka ini.
- Menurutku itu yang terbaik. - Yang terbaik.
Orang itu dapat bergabung dengan EXO sebagai anggota baru.
- Memajukan waktu dengan cepat. - Anggota ke-13.
Jadwal perekaman akan dipercepat. Itu dia.
Itulah kekuatan terbaik.
Lalu putar adegan Chanyeol yang menyalakan api ke kartun...
untuk menyorot adegan membuat api.
Ayo, Chan Yeol.
Ya. Nyalakan api.
Bersama dengan Jong Hyuk.
Batang api di hutan.
Akulah sang api.
Aku akan kembali.
Itu berbahaya.
Gosok dengan keras.
Itu tak mudah, bahkan ini juga.
Aku ingin sebatang api.
Jadi biar ku coba.
Ini tidak bekerja. Aku akan gila.
Istirahat 30 detik dan coba lagi.
Apa kamu pernah menggunakan korek api batang sebelumnya?
Aku berlatih sebelum datang ke sini. Tetapi ini sungguh...
berbeda dengan menggunakan kertas toilet dan kertas.
Aku coba menyalakan api di pohon.
Apa kamu berhasil?
Aku mencoba lagi setelah empat kali percobaan.
Lalu?
Aku berhasil.
Aku sangat percaya diri.
Sukses.
Melelahkan.
Biar ku coba.
Baiklah.
Cepat ambil rumput kering.
Baiklah.
Benar-benar berarti jika melakukan sesuatu bersama-sama.
Chan Yeol meakukan sesuatu dengan Jong Hyuk [sangat berarti.]
Semuanya signifikan.
Aku yang membuatnya.
Jadikan api lebih besar dalam arti yang bawah mati.
Siapa yang menyalakan api? Kami yang membuatnya.
Selesai.
Kamu sudah selesai?
Bung, bagaimana jika merebus pisang dengan air kelapa?
Ya.
Gunakan air kelapa sekarang.
Apa akan terbakar?
Bagian dalamnya tidak.
Chan Yeol takut jika itu terbakar.
[Kim Byung Man tak akan terbakar bagian dalamnya.]
Setelah pisang matang, kupas kulit dan makan dagingnya.
Resep sup pisang kelapa Nan Madol [Langkah 2...
Letakkan pisang yang sudah dikupas ke dalam panci.]
Lalu dibakar.
Resep sup pisang kelapa Nan Madol [Langkah...
3 Masukkan santan ke panci.]
Sedikit saja.
Bahkan tanpa satu tetes.
Lidah bergetar.
Tak ada yang keluar.
Kekuatan pria sangat berbeda dibanding wanita.
Mengapa aku tak bisa membedakan?
Ye Ji Won Jarak antara kekuatan fisik laki-laki dan perempuan.
[Mengapa aku berpikir mereka sama.]
Aku akan buktikan padamu.
Itu hampir sama.
Wow!
Kakak mengatakan Won Hee terlihat begitu kuat saat kita mulai.
Ya.
Jadilah seorang pria.
Jus yang sangat berharga.
- Ya, benar. - Minum itu, bung.
Sisakan beberapa tetes.
Baik, baik, bung.
Seksi sekali.
Kecantikan yang buas.
Seksi sekali.
Kecantikan yang buas.
Seksi sekali.
Kecantikan yang buas.
- Menyokong. - Menyokong.
Astaga.
Cukup. Sekarang, kembali.
Baiklah.
Bung.
Sungguh, minum dengan liar.
Minum lagi.
Kirimkan kamera.
Bung, topimu, gerakkan ke belakang sedikit.
Dachimawa Lee diiklankan untuk kelapa.
Ini membasahi leher. Benar-benar kecantikan yang buas.
Tapi ini tak harus semenarik sekarang.
Kita tak akan menggunakan yang terakhir.
Kita harus memilih salah satu yang terbaik.
Pilih yang terbaik.
Kita tak perlu mengenalkan satu sama lain.
Pembantu yang baik keluarga Lee Byung Man. [Naik kereta api cepat!]
Kita tak perlu mengenalkan satu sama lain.
Sudah sebelumnya.
Kecantikan yang buas~
Itu untuk hari ini.
Keren sekali.
Suara yang indah. Setelah suara itu disimpan di bawah...
Lucu.
Sekarang, kita mulai merebus perlahan.
Aku lihat bung Jong Hyuk melakukan ini tadi.
Suara dengingan saat berhembus sangat keren.
Menurutku itu sangat keren.
Saat mereka bertahan di Belize, [itu suara yang memberi...
julukan pembawa kayu bakar hutan untuk Jong Hyuk.]
Aku akan menantang adegan berlari saat ini.
Kita tak perlu mengenalkan satu sama lain.
Aku tunjukkan padamu cara membuat api dengan tangan kosong.
Berikan aku CG.
Panas.
Tunggu di sana.
Lebih baik dibesarkan.
Luar biasa.
Jangan khawatir, Won Hee.
Ini cukup untuk esok pagi.
Kita akan istirahat besok.
Kita akan istirahat setelah hari ini.
Ayo makan.
Cobalah.
Kesayangan kita Ye Ji Won.
Terlalu panas jika memakan secara langsung.
Ini karya Ji Won kita, bisakah kamu langsung memakannya ?
Amarah. Mengapa hidangan yang dimasak Ji Won [tak bisa langsung makan?]
Bung.
Itu kasar.
Kamu begitu berani.
Beraninya kamu.
Mari kita selesaikan jatah untuk esok siang.
Coba ini.
Lebih baik di makan terpisah.
Mengapa?
Rasa air kelapa hilang setelah direbus.
Pisang rebus lebih lezat.
Makan satu per satu.
Pisang rasanya seperti kentang.
Aku suka ini.
Bagus. Sangat lezat.
- Tak begitu bagus. - Kakak, ayo kita promosi setelah makan.
- Untuk iklan. - Makan sebuah pisang.
Seperti iklan.
Rasanya sangat lezat.
Aku pergi.
Kakak, kamu mau pergi ke mana?
Aku akan kembali.
Waktu untuk makan malan. Kemana aku bisa pergi?
Semua orang harus berkonsentrasi saat Ji Won melakukan itu.
- Kita perlu lampu sorot ke sang aktris. - Apa?
- Yang itu sebelumnya. - Berikan aku lampu sorot.
Iklan kelapa.
Yang mana? Kamera ini?
Silakan menikmati rasa kelapa.
Harap fokus pada rasa kelapa.
Ahah!
Ini sangat membingungkan.
Kakak sangat membingungkan.
Chan Yeol.
Mau mencoba?
Terlalu intens sekarang.
Chan Yeol hanya perlu makan dan mengedip.
Hanya kali ini. Benar.
Berdiri bagus juga.
Mengedip padaku.
Panas sekali, panas sekali.
Kamu sudah mulai?
Siap.
Ayo mulai. Bagus. Akting yang bagus.
Hasrat Chan Yeol [menyemangati direktur Won Hee.]
Kamu tampak seperti remaja. Sangat bagus.
Siap, mulai. Sempurna.
Suaranya begitu luar biasa.
Suaranya luar biasa.
Kamu memesona semua orang.
Sangat bagus.
Siap, mulai.
Apa kamu akan terpesona saat aku makan pisang?
Ini iklan defisit.
Sebuah iklan defisit. Tunjukkan pada kami.
Pisang yang terbaik.
Investasikanlah pisang.
Tolong investasikan pisang.
Gila.
Saat ini kita tak perlu menangkap sesuatu dengan sengaja , kan?
Evaluasi Ryu Dam [Saat ini kita tak perlu menangkap sesuatu dengan sengaja, kan?]
Hanya duduk diam.
Ayo buktikan kita bisa melakukan ini.
- Saatnya untuk membuktikan. - Ya.
Jangan direkam. Katakan saja.
Itu yang kupikirkan.
Ya.
Hukum berbicara.
Makan malam terhormat pertama semua orang...
harus bersama-sama setelah tiba di hutan.
Meskipun kejadian seperti jatuh dan terluka terjadi,
untungnya, kita sementara bisa melupakan ini .
Itu sepertinya akan dibakar.
Sangat lezat.
Hari kedua keluarga Byung Man...
bertahan di Nan Madol. [Sekarang pukul 3.]
Namun, cuaca semakin aneh lagi.
Hujan?
- Sedang hujan. - Sedang hujan.
Tidak. Kita harus menyalakan api.
Jangan.
- Hujan semakin lebat. - Pegang ini dahulu.
Tak ada hal yang ingin ku katakan.
Tempat yang kita tiduri...
sudah benar-benar banjir, semuanya hilang.
Tingkat air semakin tinggi.
Jika kita tidur di sini, akan ada masalah besar. Lihat ini.
Astaga.
Semuanya tergenang banjir.
Rumah kita telah terendam.
Rumah pertama yang kita bangun.
Saat aku pertama kali dengar untuk datang ke sini, ku pikir itu laut zamrud.
Kita bisa berenang dan menangkap ikan.
Sekarang apa?
Tapi kenyataannya adalah [rumah kita...
yang mampu di bangun berakhir tragis dengan banjir.]
Perbedaan ketinggian air antara pasang naik dan...
surut di Nan Madol dapat mencapai setinggi 0,7m.
Pemukiman keluarga Byung Man dengan banjir sejauh 0,7m.
Dan hal terburuk adalah penyelesaian saat keluarga Byung Man...
berada di dataran rendah, ada risiko tinggi untuk terendam.
Pemukiman banjir [mendapat risiko yang lebih tinggi dibanding oleh badai.]
Dan hujan memperburuk situasi, sekarang ini sudah benar-benar banjir.
Bekas dasar di mana kita berbaring...
dengan nyaman [sekarang benar-benar dibanjiri oleh air.]
Kita berada dalam masalah besar jika kita tidur di sini.
Jadi mereka akhirnya memutuskan untuk pindah ke tempat yang lebih tinggi,...
dan membangun rumah yang lebih kokoh dan besar di tanah jauh lebih luas.
Keluarga Byung Man benar-benar harus bekerja lebih keras untuk itu.
Menggunakan daun pisang yang lebar [untuk mendapat...
perawatan tahan air yang maksimal.]
Pohon di sana.
Apa cukup besar?
Yang itu, yang berdiri tegak.
- Yang ini? - Ya.
Hati-hati.
Jeong Cheol bukan pria seperti itu. 100% manito.
Ryu Dam: Saudara Jung Chul bukan orang seperti itu.]
Malaikat pelindung?
Pilih pasangan pelindungmu.
Untuk kelangsungan hidup yang lebih baik dalam posisi sulit,
Keluarga Byung Man diam-diam menjadi malaikat pelindung.
Silakan nilai perbuatanku.
Sekarang saatnya untuk mengungkap malaikat pelindung rahasia Byung man.
Chan Yeol -> Ryu Dam: [Keluarga Byung Man yang...
memulai aksi sebagai malaikat pelindung kemarin malam.]
Ryu Dam ->Aku Won Hee: [Keluarga Byung Man yang...
memulai aksi sebagai malaikat pelindung kemarin malam.]
Bisakah tujuh malaikat pelindung menjaga pasangan mereka dengan aman dan nyaman?
Sangat serius.
Skema relasi malaikat pelindung. Jong Chul-> Chan Yeol [Jong Chul...
tetap berada di sekitar Chan Yeol selama membangun rumah.]
Benar-benar seorang aktor.
Wajah yang serius.
Demi bertahan dari badai dan banjir, Fort...
No.2 Nan Madol telah selesai.
Sekarang, rumah sudah selesai.
Mari kita gunakan waktu untuk mencari makan untuk makan malam.
Air pasang akan turun ke bawah sore hari. Ke laut.
Berjalan berkeliling besok.
Aku akan mandi setelah kembali.
Ada begitu banyak lubang di tanah.
Ini surut sekarang.
Ketika air pasang surut, [Nan Madol akan menampakkan tanah berbatu.]
Lihat. Lihat.
Ada jalur air.
Saat Hukum Rimba pergi ke Belize di Karibia.
Laut, jika kamu mencari di sekitar hutan mangrove,
Kim Byung Man Hukum rimba saat kita...
meninggalkan Karibia ke Belize [untuk melihat hutan bakau.]
Di sana ada juga kepiting dan lainnya.
Ya.
Kepitingnya terlihat sangat berbahaya.
Apa? Apa?
Aku tak dapat melihat apa pun.
Tak ada.
Air yang kita lewati semua sudah berlumpur.
Ya.
Hutan laut. Hutan bakau.
Bakau adalah tanaman yang berakar di dasar laut.
Bakau tumbuh di pantai subtropis dan tropis. [Terutama...
di muara lahan yang basah. Akar tanaman di bawah laut.]
Banyak makhluk hidup tinggal di sekitar akar yang bengkok.
Tapi itu mengingatkan pada akar di benteng.
Ini menyediakan tempat berburu yang tak begitu luas.
Air akan berlumpur bahkan tak bergerak.
Bisakah keluarga Byung Man memperoleh makanan di sini?
Bahkan dilarang menangkap ikan.
Paham?
Tak satupun?
Ya.
Ini saluran air karena itu ini sangat dalam.
Apa ini?
Bukankah ini belut? Belut.
Aku dikalahkan oleh belut.
Apa itu belut? Belut.
Itu terlihat seperti belut.
Apa itu bisa dimakan?
Lihat.
Apa itu nunchaku?
Lihat ini.
Apa ini?
Ini tak bisa dimakan juga.
Apa ini?
Aku tak tahu.
Ini terlihat seperti teripang.
Aku ragu apa ini bisa dimakan atau tidak.
Ini terlihat sangat aneh.
Dua warna.
Apa ini teripang juga?
Ini tak bisa dimakan?
Ku pikir itu kaus kaki.
Di sini. Di sini.
Apa? Apa?
Lihat ke bawah.
Lihat?
Di bagian dalam.
Yang paling besar.
Seharusnya banyak.
Apa ini pesawat yang hilang di angkasa?
Apa ini?
Ini kerang.
Ada lagi.
Apa ini bisa dimakan?
Bung, ini sangat mahal.
Ini bisa dimakan.
Baiklah, tetapi cangkangnya sangat mahal.
Aku tahu.
Ini bisa dimakan.
Popularitas Cypraea tigris tinggi terutama sebagai [dekorasi laut karang.]
Indah sekali.
Ya. Motif macan tutul.
Aku menemukan satu lagi.
Apa itu siput laut?
Itu sangat cantik.
Ini karatan.
Tak mengapa?
Ya.
Tidak sakit.
Apa kamu menjatuhkan sesuatu?
Yang ini.
Aku akan mencarinya lagi nanti.
Bung, pergi kesana.
Kita perlu membawa wanita.
Tidak.
Bahkan saat mereka tak bisa memilih tapi untuk menarik kembali...
gelombang pasang [malaikat pelindung tak lupa untuk melindungi Chan Yeol.]
Tak ada sesuatu yang benar-benar bisa dimakan.
Tak ada yang bisa dimakan.
Ye Ji Won terkejut tak ada makanan [dia telah...
menantikan makan besar di tepi pantai]
Karena ini tepi pantai, aku menantikan makan malam yang hangat.
Benar-benar kejutan.
Ada begitu banyak lubang di tanah.
Itu lubang kepiting.
Apa ini?
Besar sekali. Apa ini?
Apa ini? Seekor kepiting yang besar.
Dia naik.
Apa itu kepiting?
Berapa banyak?
Seperti tupai.
Benarkah?
Itu tidak besar,
Itu hanya sebesar telapak tangan.
Apa itu?
Bung Byung Man tampaknya telah melihat sesuatu.
Apa?
Apa itu?
Itu kepiting, kepiting.
Mengapa warnanya hitam?
Lihat.
Lihat jika ini baik-baik saja.
Yang ini?
Saat matahari terbenam, semua kepiting keluar.
Semua kepiting keluar.
Mengapa mereka di sini?
Aku tak mengharapkan ada satu yang begitu besar.
Ini pertama kalinya aku melihat kepiting besar seperti ini.
Ini terlihat mengagumkan. Lihatlah warnanya.
Warnanya hampir sama jadi kita harus mencari dengan teliti.
Bukankah kita mencari air?
Bukan air.
Mari kita terus mencari.
Di mana? Di mana kepiting makan?
Warnanya apa?
Apa?
Apa warnanya?
Warna yang sama dengan batu.
Mereka semua tidur di bawah batu, jadi awasi di tempat-tempat itu.
Mengapa bisa begitu besar?
Mata menjadi benar-benar berbeda.
Kita akan menangkapnya. Syeikh telah melakukan itu.
Kamu mencobanya, bung.
Apa kita kehilangan sesuatu?
Mengapa aku tak bisa melihat? Benar-benar.
Apa yang terjadi?
Ini anak harimau, si anak harimau.
Terlalu kecil untuk dimakan.
Yayaya.
Apa?
Mari kita cari secara terpisah.
Sudah dapat.
Dia tertidur.
Dia menyerang.
Lihat.
Luar biasa!
Kakinya rusak saat melarikan diri.
Itu sangat kuat.
Lihatlah lebih dekat pada bagian bawah batu.
Kakinya rusak saat melarikan diri.
Kita bisa menjual ini.
Semakin gelap hari, semakin sulit menemukan kepiting bakau hitam.
Sepertinya tak akan ada lagi.
Biarkan aku pegang ini.
Terima kasih.
Ini sangat berat.
Berat?
Ya, ini sangat berat.
Aku tak tahu karena ukurannya besar atau kuantitasnya yang besar.
Kita harus menyalakan api untuk memasak makan malam.
Jong Hyuk baru saja membantuku.
Aku melakukannya sendiri sejak tadi.
Aku tak pernah berpikir ini akan sangat serius.
Biar ku coba.
Ini album pribadi Chan Yeol.
Semua orang yang datang akan mengungkapkan sifat asli mereka.
Ryu Dam Apa ini nyata berada di sini? [Ini nyata... Untuk...
terus terang, orang dapat menyembunyikan kepribadian mereka sendiri.]
Jujur, kita bisa menyembunyikan kepribadian.
Tapi saat menyalakan api, sifat asli...
mereka akan terungkap.
Orang akan marah.
Apa ada orang yang tidak marah?
Sebenarnya tidak. Karena terlalu menjengkelkan.
Itu terlalu menjengkelkan.
Ya.
Kupikir api bisa dibuat seketika.
Tahap pertama adalah penandatanganan.
Tahap kedua adalah....
Tahap ketiga adalah...
Hoo.
Begitu nekat.
Apa kamu tahu apa tahap keempat?
Bung Byung Man.
Aku butuh cadangan.
Selamat.
Kamu akhirnya melakukannya.
Haruskah kita merayakan itu?
Merayakan?
Mari nyanyikan sebuah lagu. Satu, dua, tiga, empat.
Aku menggeram. Jika aku tak pergi, aku dalam bahaya.
Bagian mana yang harus Chan Yeol nyanyikan?
Perlu berburu di malam hari [pemimpin klan itu untuk mengambil...
saatnya mempercepat memancing ikan yang segera keluar.]
Errr...Bung, di sini.
Apa itu besar?
Bung, tampaknya mudah jika menangkap dengan tangan.
Kita bisa makan malam besar hari ini.
Kita akan makan berlebihan hari ini.
Wow, kamu menangkap banyak ikan.
Ikan kembung ikan herbivora yang makanan utamanya...
rumput laut [dan hidup di lautan dangkal di Mikronesia.]
Aku tak tahu mengapa ikan kelihatannya begitu lezat.
Itu disebut apa?
Memang mengagumkan jika tahu dengan sendirinya.
Apa ditempatkan di sini?
Di sini, letakkan di sini.
Aku sangat senang hanya dengan melihat itu. Ini dapat dimakan mentah.
Maksudmu kepiting? Itu dapat dimakan mentah?
Ye Ji Won: Tentu. Akan sangat enak jika...
dicelupkan langsung ke saus saat penangkapan.
Hanya menangkap dan memakannya mentah?
Ini terlihat sangat lezat.
Ya.
Apa saat itu? Saat kami sudah menunggu.
Pertama cium baunya, bung.
Makan dengan ini.
Apa itu lezat, bung?
Ini terlalu lezat
Itu sangat elastis.
Sangat lezat.
Lezat.
Kulitnya mudah dikupas.
Ini sangat lezat.
Bukankah itu amis?
Tidak juga.
Akan lebih baik dengan aroma arang.
Tak amis sama sekali.
Punyaku lebih lezat.
Wow.
Aku hidup kembali, Won Hee.
Akan sempurna jika ada nasi.
Aku lebih menyukai itu daripada ikan bakar.
Ryu Dam aku penasaran dengan rasa scylla...
serrata dibanding dengan ikan. [Park Jong Chul aku juga.]
Ya. Aku juga.
Sepertinya sudah matang.
Meskipun aku memakai sarung tangan karet.
Lihat ini.
Berikan aku nasi.
Wow.
Tampaknya ada ikan di dalamnya.
Kakak, wanita lebih dulu.
Terima kasih.
Kakak, jangan minum sedikit. Gigit yang besar.
Wow.
Bersulang dengan kakak dahulu.
Untuk kepiting yang terhormat.
Untuk Pasifik Selatan .
Untuk kesehatan semua orang sampai akhir.
Mikronesia sangat licin.
Itu akan datang, itu akan datang.
Semakin dikunyah, semakin harum. Bahkan...
lebih baik dari semua lobster yang pernah ku makan.
Benarkah?
Ya.
Tidak amis?
Aku tak berbohong.
Semakin dikunyah, semakin harum. Luar biasa!
Menyenangkan sekali.
Aku bisa menangkap 100 kepiting besok.
Ini masih sempurna tanpa bumbu apapun.
Tak perlu ditambah apapun.
Aku akan kembali lagi untuk ini.
Ini rasa yang mengesankan.
Kamu sudah bekerja keras hari ini.
Lezat.
Buka cangkang kepitingnya.
Lihat dagingnya.
Yang satu ini tak dapat dimakan. Bagaimana bisa menangkap satu sama lain?
Ya, bung. Kita harus memasak makan malam yang lain.
Tangkap ini.
Aku hanya ingin menangkap ini.
Ini cukup. Mengapa kita harus pergi ke laut?
Kita bisa menganggap ini restoran kita.
Cukup tangkap satu esok pagi.
Mengapa kita tak membangun rumah kita di sana?
Itu sangat mudah. Ye Ji Won kita bisa menangkap satu di pagi hari.
[Ryu Dam Mengapa tak membangun rumah di sana?]
Itu ide yang bagus.
Itu luar biasa. Lebih lezat dari kepiting biasa.
Meskipun memalukan, aku tetap makan.
Aku bekerja keras juga.
Apa pun yang kita dapat ada harganya.
Karena itu sangat enak.
Ya.
Aku tak pernah makan makanan yang enak sebelumnya.
Apa Byung Man punya kepiting santan?
Tetapi...sekarang hujan lagi.
Apa?
Minggu berikutnya.
Hutan rimba akan melangkah ke tahun baru.
Malam jumat depan pukul 10 malam [Resolusi...
Tahun Baru Apa harapan tahun baru mereka?]
Resolusi tahun baru mereka adalah...
Aku ingin bersama orang lain selama 3 minggu, sampai akhir.
Chanyeol (22) Jangan mengucapkan selamat tinggal kepada yang lainnya.
Aku ingin bersama orang lain selama 3 minggu, sampai akhir.
Aku sangat ingin mandi, hanya ini.
Aku sangat ingin memanjat pohon.
Tetapi kebahagiaan mereka berada di tempat lain.